Краткий русско-английский словарь - коробка
Связанные словари
Перевод с русского языка коробка на английский
коробка
ж.1. box
коробка спичек — box of matches
спичечная коробка — match-box
жестяная коробка — can, tin
2. (остов здания) frame
3. :
дверная коробка — door-frame
коробка передач, коробка скоростей тех. — gear-box
магазинная коробка (винтовки) — magazine
ствольная коробка (в оружии) — body; receiver амер.
черепная коробка — cranium (pl. -nia)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) box, case коробка спичек – box of matches жестяная коробка – can, tin чайная коробка – tea-chest2) (здания, двери и т.п.) frame коробка передач/скоростей тех. – gear-box дверная коробка – door-frame магазинная коробка – magazine|| черепная коробка – cranium мн. -nia коробка передач – transmissionж.1. box2. (остов здания) frame3.: дверная ~ door-frame~ передач, скоростей тех. gear-boxчерепная ~ анат. cranium ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.1.Небольшой ящичек (из картона, жести и т. п.), обычно с крышкой.{Юлия} достала с полки коробку с конфетами. Чехов, Три года.Своим серебристо-зеркальным чайником она очень гордилась и держала его в картонной коробке. Гладков, Энергия.2. Остов здания.В огромных коробках разрушенных и сожженных домов из-под груд мусора торчали заржавевшие спинки кроватей. В. Попов, Сталь и шлак.|| Разг.Похожее на ящик, унылое по виду здание.Вот и дом — огромная кирпичная коробка. Б. Полевой, Встреча с легендой.Машина уже катила между коробок общежитий. В. Орлов, Соленый арбуз.3. Спец.Название вместилищ различных механизмов, приборов и др.Коробка дверного замка. Коробка компаса.◊коробка скоростеймагазинная коробкачерепная коробка ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |